{"product_id":"la-michna-traduite-moed-volume-1-editions-pinhas-felix-ohayon","title":"La michna traduite : Moed Volume 1 - Editions Pin'has Felix Ohayon","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEdition Hébreu\/Français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e384 pages en couleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre grand format (31x22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouverture similicuir renforcé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e480 illustrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e500 notes explicatives\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2400 mots de lexique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe volume contient les traités suivants accompagnés de leur traduction :\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e1. Traité CHABBATH\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCe traité répertorie les lois relatives à l'observance du jour de Chabbath, parmi lesquelles trois catégories sont à distinguer :\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes consignes concernant les préparatifs du vendredi jusqu'à l'allumage des bougies.\u003cbr\u003eLes principes et lois concernant les 39 travaux interdits par la Torah ainsi que leurs dérivés principaux.\u003cbr\u003eLes lois relevant des décrets que les Sages ont émis afin de renforcer l'observance du Chabbath.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e2. Traité ÉROUVIN\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSuite logique du précédent traité, ÉROUVIN traite des déplacements qu'il est permis et interdit d'effectuer pendant Chabbath en dehors de son lieu de résidence.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux types de déplacements sont évoqués dans ce traité : Les déplacements d'un objet en dehors de son domaine dans un espace commun (notions de Érouvé 'Hatsérot et de Chitoufé Mevoot) Les déplacements physiques de la personne en dehors des limites des 2 000 coudées (environ 1 kilomètre) en dehors de son lieu de résidence (notion de Érouvé T'houmin)\u003c\/p\u003e","brand":"Espace Judaisme","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57480587379063,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/2530\/6743\/files\/nachim2.jpg?v=1788384237","url":"https:\/\/www.espace-judaisme.com\/products\/la-michna-traduite-moed-volume-1-editions-pinhas-felix-ohayon","provider":"Espace Judaisme","version":"1.0","type":"link"}