La Michna traduite : Nachim II - Editions Pin'has Felix Ohayon

1. Traité NAZIR

Ce traité a pour objet la présentation des lois relatives aux vœux qu’un homme ou une femme peut faire dans le but de devenir “Nazir“, s’interdisant ce faisant de consommer du vin, de se couper les cheveux et de se rendre impur au contact d’un cadavre humain – et ce, pour une période qu’il (ou elle) déterminera (qui ne peut cependant être inférieure à 30 jours). Sont ainsi abordés les conditions validant l’entérinement d’un tel engagement, ainsi que la présentation et les lois afférentes aux sacrifices qui doivent être apportés au Temple par l’auteur d’un tel vœu, à l’issue de son accomplissement..

2. Traité SOTA

Ce traité aborde les lois relatives à une épouse soupçonnée d’adultère par son mari. Dans cette perspective, sont consignées les conditions susceptibles d’entériner le statut de “Sota“ qu’une épouse suspecte d’infidélité peut revêtir – qui lui interdira dès lors de continuer à vivre maritalement avec son mari, tant que son innocence n’aura pas été avérée – ainsi que les lois régissant le protocole sacrificiel auquel elle doit se soumettre, et à l’issue duquel son sort sera fixé (à savoir, la mort en cas d’adultère avéré par l’ingurgitation de sa part des “Eaux Amères“, ou la félicité en cas d’innocence de sa part).

3. Traité GUITTIN

Ce traité a pour thème central la présentation de l’ensemble des lois qui régissent la réalisation effective d’un divorce.

4. Traité KIDDOUCHIN

Ce traité présente essentiellement les lois afférentes à la concrétisation “d’actes de fiançailles“ – appelés “Kiddouchin“ par nos Sages – ainsi que leurs répercussions éventuelles.